不由 (bù yóu) — no poder evitar; no poder más que; involuntariamente
Definición
不由 (bùyóu) es un adverbio que significa 'no poder evitar / involuntariamente', se usa antes de un verbo para indicar que una acción ocurre por sí sola. Normalmente aparece en la frase hecha 由…不由… o seguido de 地, ej. 不由地笑了起来.
adverbio
no poder evitarno poder más queinvoluntariamente
Ejemplos
- ，不由。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā bù yóu lù chū le xiào róng.Él escuchó la buena noticia y no pudo evitar mostrar una sonrisa.
- ，不由。Kàn dào hái zi shòu shāng, mǔ qīn bù yóu liú xià yǎn lèi.Al ver al niño herido, la madre no pudo evitar derramar lágrimas.
- 不由。Tā bù yóu dì tàn le kǒu qì.No pudo evitar suspirar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.