由 (yóu) — (preposición) por (indicando el agente o quien realiza la acción); (preposición) compuesto de; de (indicando composición o fuente); (preposición) para que ... (indicando decisión o responsabilidad)
Definición
由 marca el agente o fuente: 'por (alguien)' o 'de / compuesto de', como en 由他负责 ('él está a cargo'). Como preposición de causa se superpone con 因为 y 由于, pero 由 se usa más a menudo para agencia ('decidido por él') que para causa.
preposition
(preposición) por (indicando el agente o quien realiza la acción)(preposición) compuesto dede (indicando composición o fuente)(preposición) para que ... (indicando decisión o responsabilidad)
Ejemplos
- 由。Zhè cì huó dòng yóu tā fù zé.Este evento es responsabilidad de él.
- 由。Zhè ge xiǎo zǔ yóu wǔ gè rén zǔ chéng.Este grupo está compuesto por cinco personas.
- 。Zhè jiàn shì yóu nǐ jué dìng.Este asunto te corresponde decidir.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.