不祥之兆 (bù xiáng zhī zhào) — mal augurio, presagio de desgracia
Definición
Una frase literaria de cuatro caracteres para un 'mal presagio' — una señal de que se acerca la desgracia. Tiene un tono clásico y escrito y se usa para señalar eventos ominosos (señales naturales, sueños, comportamiento).
noun
mal auguriopresagio de desgracia
Ejemplos
- ，不祥之兆。Wū yā zài wū dǐng jiào, gǔ rén rèn wéi zhè shì bù xiáng zhī zhào.Cuervos graznando en el tejado — los antiguos consideraban esto un mal presagio.
- ，不祥之兆。Dì zhèn qián dòng wù xíng wéi yì cháng, cháng bèi kàn zuò bù xiáng zhī zhào.El comportamiento anormal de los animales antes de un terremoto a menudo se ve como un presagio de desastre.
- ，不祥之兆。Tā lián xù zuò le jǐ gè è mèng, jué de shì bù xiáng zhī zhào.Tuvo varias pesadillas seguidas y sintió que era un mal presagio.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.