不禁 (bù jīn) — no poder evitar (hacer algo), no poder contenerse de
Definición
不禁 (bù jīn) significa 'no poder evitar' hacer algo por un impulso emocional repentino — cercano a 不由得 pero más literario, y nunca se usa como verbo con objeto.
adverb
no poder evitar (hacer algo)no poder contenerse de
Ejemplos
- ，不禁。Kàn dào zhè fú huà, wǒ bù jīn xiǎng qǐ le gù xiāng.Al ver esta pintura, no puedo evitar pensar en mi pueblo natal.
- ，不禁。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā bù jīn huān hū qǐ lái.Al escuchar esta buena noticia, ella no pudo evitar alegrarse.
- ，不禁。Kàn zhe hái zi tiān zhēn de xiào róng, tā bù jīn lù chū le wēi xiào.Mirando la sonrisa inocente del niño, él no pudo evitar sonreír.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.