不谋而合 (bù móu ér hé) — (chengyu (modismo)) coincidir sin discusión previa; pensar igual sin intercambiar ideas
Definition
Un modismo que significa que dos o más personas llegan independientemente a la misma opinión o idea, sin haberlo discutido antes. Se usa para resaltar un acuerdo sorprendente, casi misterioso.
idiom
(chengyu (modismo)) coincidir sin discusión previapensar igual sin intercambiar ideas
Examples
- 不谋而合，。Tā men de kàn fǎ bù móu ér hé, dōu rèn wéi yīng gāi xiān diào chá zài jué dìng.Sus puntos de vista coincidieron; ambos pensaron que deberíamos investigar primero antes de decidir.
- ，不谋而合。Guān yú zhè ge fāng àn de xiū gǎi, liǎng gè tuán duì de yì jiàn bù móu ér hé.En cuanto a la revisión de este plan, las opiniones de los dos equipos coincidieron sin discusión previa.
- 不谋而合，。Xiǎo wáng hé lǎo zhāng de xiǎng fǎ bù móu ér hé, dōu tí chū le tóng yàng de jiàn yì.Xiao Wang y el viejo Zhang tuvieron independientemente la misma idea y ambos hicieron la misma sugerencia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.