不过如此 (bú guò rú cǐ) — nada más que esto; así así; nada especial
Definición
Un modismo usado para descartar algo como mediocre o decepcionante — 'nada más que esto, nada especial'. Tiene un tono ligeramente despectivo, a menudo usado cuando las expectativas no se cumplen.
modismo
nada más que estoasí asínada especial
Ejemplos
- ，不过如此。Dà jiā dōu shuō zhè bù diàn yǐng hǎo kàn, wǒ kàn wán jué de bú guò rú cǐ.Todos dicen que esta película es buena, pero después de verla siento que es regular.
- 不过如此，。Tā de chéng jì bú guò rú cǐ, bú shì tè bié yōu xiù.Sus notas no son nada especial — no particularmente sobresalientes.
- 不过如此，。Nà jiā wǎng hóng diàn de shí wù bú guò rú cǐ, bù zhí dé pái duì.La comida de ese restaurante de moda es regular, no vale la pena hacer cola.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.