不远千里 (bù yuǎn qiān lǐ) — no dar importancia a viajar una larga distancia; no importar un viaje largo
Definition
Modismo que elogia a alguien que viaja voluntariamente una gran distancia por un propósito valioso — generalmente un maestro, académico o invitado que llega desde lejos.
idiom
no dar importancia a viajar una larga distanciano importar un viaje largo
Examples
- 不远千里。Tā bù yuǎn qiān lǐ lái zhōng guó xué xí zhōng wén.No le importó viajar mil li para venir a China a estudiar chino.
- 不远千里。Nà wèi jiào shòu bù yuǎn qiān lǐ lái dào zhè ge xiǎo chéng shì jiǎng kè.A ese profesor no le importó viajar una larga distancia para dar conferencias en esta pequeña ciudad.
- ，不远千里。Wèi le jiàn lǎo péng you yí miàn, tā bù yuǎn qiān lǐ gǎn dào le běi jīng.Para reunirse con un viejo amigo, no le importó el largo viaje y se apresuró a llegar a Pekín.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.