TongTong通通
Sign in

不通 (bù tōng) — (carretera, tubería) estar obstruido, bloqueado; (teléfono, internet) no poder comunicarse; (escritura, razonamiento) no tener sentido, ilógico

Definition

Literalmente 'no pasar a través': describe un canal bloqueado (carretera, teléfono, escritura) de modo que nada pasa — bloqueo físico, comunicativo o lógico. El par 通/不通 captura ambos sentidos en un solo verbo.

verb
(carretera, tubería) estar obstruidobloqueado(teléfono, internet) no poder comunicarse(escritura, razonamiento) no tener sentidoilógico

Examples

  • 不通，。
    Qián miàn de lù bù tōng, wǒ men zhǐ néng rào dào zǒu.
    La carretera está bloqueada; tenemos que tomar un desvío.
  • 不通。
    Wǒ dǎ le hǎo jǐ cì diàn huà dōu bù tōng.
    Llamé varias veces pero no pude comunicarme.
  • 不通，。
    Zhè duàn huà luó ji bù tōng, dú qǐ lái hěn biè niu.
    Este párrafo es ilógico y se lee de manera extraña.
Appears in
Roads & TrafficPhones & Telecom

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.