不遗余力 (bù yí yú lì) — no escatimar esfuerzos; hacer todo lo posible
Definition
Un modismo formal que significa 'no escatimar esfuerzos' — se usa en escritura o discurso para elogiar la dedicación total de alguien (p. ej. 不遗余力地帮助).
idiom
no escatimar esfuerzoshacer todo lo posible
Examples
- 不遗余力。Tā bù yí yú lì dì bāng zhù yǒu xū yào de rén.No escatima esfuerzos para ayudar a los necesitados.
- 不遗余力。Gōng sī duì zhè ge wèn tí bù yí yú lì dì diào chá.La empresa investiga este problema con el máximo esfuerzo.
- 不遗余力。Lǎo shī bù yí yú lì dì jiào xué shēng zhī shi.El maestro enseña conocimientos a los estudiantes con todo su esfuerzo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.