专刊 (zhuān kān) — número especial (de una revista); monografía (l…

Definición

sustantivo

número especial (de una revista)monografía (libro académico sobre un solo tema)

Clasificador · 期

Fácil de confundir

专刊。
Zhè běn zhuān kān de nèi róng fēi cháng fēng fù.
El contenido de este número especial es muy rico.
专刊。
Tā zài zhè jiā bào zhǐ de zhuān kān shàng fā biǎo le wén zhāng.
Publicó un artículo en la columna especial de este periódico.
专刊。
Zhè běn zhuān kān shì guān yú zhōng guó gǔ dài lì shǐ de.
Esta monografía trata sobre la historia antigua de China.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

刊kānpublicación

专 significa ‘especial’ y 刊 quiere decir ‘publicación’; por eso es una edición especial.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 專; 专 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 專 muestra 又, una mano, girando alrededor de 叀, un huso; esto pasó a significar reunir varias cosas en una sola.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

刀刀dāocuchillo

Parte de sonido声符shēngfú

干

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

刊 usa 干 para indicar su sonido y 刀, un cuchillo, para mostrar su significado.

Aparece en