世面 (shì miàn) — el mundo (en términos de experiencia social), las costumbres del mundo
Definición
世面 significa la amplitud de experiencia mundana o social a la que uno ha estado expuesto — se usa en frases como 见过世面 ('con experiencia') y 没见过世面 ('novato, inexperto').
sustantivo
el mundo (en términos de experiencia social)las costumbres del mundo
Fácil de confundir
Ejemplos
- ，世面。Tā nián qīng shí jiù chū qù chuǎng dàng, jiàn guò bù shǎo shì miàn.Salió a abrirse camino cuando era joven y ha visto mucho mundo.
- ，世面。Dì yī cì chū guó, tā jué de zì jǐ tài méi shì miàn le.Al estar en el extranjero por primera vez, sintió que era demasiado inexperta.
- ，世面。Duō lǚ xíng néng kāi kuò yǎn jiè, zēng zhǎng shì miàn.Viajar más puede ampliar tus horizontes y aumentar tu conocimiento del mundo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
世 se refiere al mundo o a una generación, y 面 a la cara o aspecto; juntos significan las costumbres del mundo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.