东阳 (Dōng yáng) — Dongyang (ciudad en la provincia de Zhejiang, China)

Definición

sustantivo
Dongyang (ciudad en la provincia de Zhejiang, China)

Ejemplos

  • 东阳。
    Wǒ qù nián qù guò Dōng yáng.
    Fui a Dongyang el año pasado.
  • 东阳浙。
    Dōng yáng Zài zhè jiāng shěng de zhōng bù.
    Dongyang está en la parte central de la provincia de Zhejiang.
  • 东阳。
    Dōng yáng De mù diāo hěn yǒu míng.
    La talla de madera de Dongyang es muy famosa.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 東; 东 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 東 originalmente dibujaba una bolsa llena atada por ambos extremos. El 东 simplificado es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 东 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陽; 阳 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùcolina
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 陽, 阜 indica una colina y 昜 es el carácter antiguo para esta palabra, vinculado a la luz solar y al sonido; la versión simplificada 阳 es una abreviatura posterior.

Abrir 阳 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.