个协 (gè xié) — Asociación de Propietarios de Negocios Individuales (abreviatura de 个体劳动者协会)

Definición

Abreviatura de 个体劳动者协会, la asociación oficial que representa a los dueños de negocios autónomos en China. Usa el nombre completo en escritos formales.

sustantivo
Asociación de Propietarios de Negocios Individuales (abreviatura de 个体劳动者协会)

Ejemplos

  • 个协,。
    Tā jiā rù le dāng dì de gè xié, xī wàng néng dé dào gèng duō zhī chí.
    Se unió a la asociación local de dueños de negocios autónomos, esperando obtener más apoyo.
  • 个协,。
    gè xié Zuì jìn zǔ zhī le yí cì péi xùn, bāng zhù huì yuán tí gāo jīng yíng néng lì.
    La asociación organizó recientemente una sesión de capacitación para ayudar a los miembros a mejorar sus habilidades comerciales.
  • 个协,。
    Xǔ duō chéng shì dōu yǒu gè xié, wèi gè tǐ hù tí gōng fǎ lǜ zī xún hé wéi quán fú wù.
    Muchas ciudades tienen asociaciones de dueños de negocios autónomos que brindan asesoría legal y servicios de protección de derechos para los hogares de trabajadores autónomos.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
固
固gù個ge
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

Abrir 个 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 協; 协 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 協 usa 劦, que significa 'colaborar', más 十 para indicar el sonido; la versión simplificada 协 es una abreviatura posterior.

Abrir 协 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.