个旧 (Gè jiù) — Gejiu (ciudad en la provincia de Yunnan, China)

Definición

sustantivo

Gejiu (ciudad en la provincia de Yunnan, China)

个旧，。
Wǒ cóng Gè jiù lái, nà lǐ yǐ xī kuàng wén míng.
Vengo de Gejiu, que es famoso por sus minas de estaño.
个旧。
Míng nián wǒ men dǎ suàn qù Gè jiù lǚ yóu.
El año que viene planeamos viajar a Gejiu.
个旧。
Gè jiù Shì yún nán shěng de yí gè zhòng yào gōng yè chéng shì.
Gejiu es una ciudad industrial importante en la provincia de Yunnan.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

亻固個

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

固

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 舊; 旧 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雈雈huánbúho

Parte de sonido声符shēngfú

臼

Mismo sonido hoy

La forma tradicional de 旧 es 舊; muestra 雈, un búho, encima de 臼, que aporta el sonido.

Aparece en