TongTong
Iniciar sesión

中年 (zhōng nián) — mediana edad

Definición

La mediana edad — los años de la vida entre la juventud y 老年 ('vejez'). A diferencia de 年纪, que pregunta qué edad tiene una persona, 中年 nombra una etapa vital específica.

sustantivo
mediana edad

Ejemplos

  • 中年。
    Hěn duō rén dào le zhōng nián kāi shǐ duàn liàn.
    Muchas personas empiezan a hacer ejercicio cuando llegan a la mediana edad.
  • 中年，。
    Zài zhōng nián, yào zhù yì jiàn kāng.
    En la mediana edad, debes prestar atención a tu salud.
  • 中年。
    Tā zhōng nián shí huàn le gōng zuò.
    Cambió de trabajo en la mediana edad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngintermedio
年niánaño

中 marca el punto medio, y 年 se refiere a los años de vida.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Abrir 年 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Etapas de la vida y edad

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.