中性 (zhōng xìng) — (adjetivo) neutral (en color, tono o estilo — no fuerte ni brillante); (adjetivo) neutral (en postura, actitud o género — sin tomar partido); (sustantivo) neutral (en química, pH 7; también neutralidad eléctrica)
Definición
中性 es principalmente un adjetivo que significa 'neutral' — no tomar partido en una postura, o no fuerte/brillante en color, tono o estilo. Como sustituto de frase verbal, 中立 marca explícitamente tomar una posición neutral; 平和 describe un temperamento apacible, no neutralidad.
adjetivo
neutral (en color, tono o estilo — no fuerte ni brillante)neutral (en postura, actitud o género — sin tomar partido)
sustantivo
neutral (en química, pH 7; también neutralidad eléctrica)
Ejemplos
- pH中性。Zhè zhǒng róng yè de pH zhí shì zhōng xìng de.El pH de esta solución es neutro.
- 中性，。Fáng jiān de zhuāng shì yòng le zhōng xìng yán sè, xiǎn de hěn yōu yǎ.La decoración de la habitación usa colores neutros, luciendo muy elegante.
- ，中性。Zài dé yǔ zhōng, zhè ge míng cí shì zhōng xìng míng cí.En alemán, este sustantivo es un sustantivo neutro.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
“中” quiere decir medio y “性” se refiere a la naturaleza o propiedad; por eso el sentido es ser neutro.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.