串门 (chuàn mén) — visitar la casa de alguien (de manera informal); pasar por casa

Definición

串门 (chuàn mén) significa pasar por casa de alguien de manera casual — visitas informales entre vecinos, sin cita. Más casual que 看望/探望 (visitar a alguien, a menudo enfermo) o 访问 (visita formal/entrevista).

verbo
visitar la casa de alguien (de manera informal)pasar por casa

Ejemplos

  • 串门
    Zhōu mò méi shì de shí hou, wǒ xǐ huan qù lín jū jiā chuàn mén.
    Cuando no tengo nada que hacer los fines de semana, me gusta visitar a mis vecinos.
  • Zuó tiān wǒ zài lù shang yù dào lǎo péng you, jiù qù tā jiā chuàn le gè mén.
    Ayer me encontré con un viejo amigo en la carretera y pasé por su casa.
  • 串门
    Yǒu kòng lái wǒ jiā chuàn mén ba, wǒ men hǎo hǎo liáo liáo.
    Ven a mi casa cuando estés libre, charlemos un buen rato.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.