临到 (lín dào) — (de un evento) estar a punto de suceder; estar al borde de; (de algo malo) sobrevenir; ocurrirle a (alguien)
Definición
Verbo formal que indica que un evento es inminente o que algo (a menudo malo) le ocurre a alguien. Se usa en la escritura o en frases hechas como 临到…才, en contraste con el cotidiano 快要 para inminencia.
verbo
(de un evento) estar a punto de sucederestar al borde de(de algo malo) sobrevenirocurrirle a (alguien)
Ejemplos
- 临到，。lín dào Kǎo shì, tā cái kāi shǐ fù xí.Cuando el examen estaba a punto de llegar, él recién entonces empezó a repasar.
- 临到。Shuí yě méi xiǎng dào zhè chǎng zāi nàn huì lín dào tā men cūn.Nadie esperaba que este desastre cayera sobre su aldea.
- 临到，。lín dào Nián guān, měi jiā měi hù dōu zài zhǔn bèi guò nián.Cuando se acerca el fin de año, cada familia se prepara para el Año Nuevo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.