为之一振 (wéi zhī yí zhèn) — sentirse animado; sentirse vigorizado; recibir un impulso repentino (por algo emocionante o positivo)

Definición

Ejemplos

• 听到这个好消息，他顿时为之一振。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā dùn shí wéi zhī yí zhèn.
  Al escuchar esta buena noticia, sintió una oleada inmediata de optimismo.
• 那场精彩的演讲让所有听众为之一振。
  Nà chǎng jīng cǎi de yǎn jiǎng ràng suǒ yǒu tīng zhòng wéi zhī yí zhèn.
  Ese brillante discurso le dio a cada miembro de la audiencia un impulso de energía.
• 球队在最后时刻的进球令全场为之一振。
  Qiú duì zài zuì hòu shí kè de jìn qiú lìng quán chǎng wéi zhī yí zhèn.
  El gol de último minuto del equipo levantó a todo el estadio.