举例 (jǔ lì) — dar un ejemplo; ilustrar citando un ejemplo

Definición

举例 es un verbo que significa 'dar un ejemplo / ilustrar con uno'. Usa 比如, 比方, 譬如 para INTRODUCIR un ejemplo en una oración; usa 举例 cuando PIDES o REALIZAS la acción de dar uno.

verbo
dar un ejemploilustrar citando un ejemplo

Ejemplos

  • 。
    Qǐng nǐ jǔ yí gè lì zi shuō míng zhè ge wèn tí.
    Por favor, da un ejemplo para explicar esta cuestión.
  • 举例。
    Lǎo shī cháng cháng jǔ lì shuō míng xīn cí de yì si.
    Los maestros a menudo dan ejemplos para explicar el significado de las palabras nuevas.
  • 举例？
    Nǐ néng jǔ lì shuō qīng chǔ nǐ de xiǎng fǎ ma?
    ¿Puedes dar un ejemplo para aclarar tu pensamiento?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

举jǔcitar
例lìejemplo

La parte 举 significa citar o mencionar, y 例 es el ejemplo que se menciona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 舉; 举 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 舉 combina 與, que aporta el sonido, con 手, que significa mano; la versión simplificada 举 es una abreviatura posterior.

Abrir 举 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
列
列liè例lì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

例 se construye con 亻, relacionado con personas, y 列, que aporta el sonido.

Abrir 例 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.