举家 (jǔ jiā) — toda la familia (usado adverbialmente antes de verbos de movimiento o reubicación)
Definición
Un adverbio formal/literario que significa 'toda la familia (hizo algo junta)', casi siempre seguido de un verbo de movimiento como 搬, 去 o 外出. Enfatiza a la familia actuando como una unidad, más escrito que el cotidiano 全家.
sustantivo
toda la familia (usado adverbialmente antes de verbos de movimiento o reubicación)
Ejemplos
- 举家。Tā men jǔ jiā bān dào le běi jīng.Toda su familia se mudó a Pekín.
- 举家。Jīn nián shǔ jià wǒ men jǔ jiā qù ōu zhōu lǚ xíng.Estas vacaciones de verano, toda nuestra familia viaja a Europa.
- 举家。Zuó tiān tā men jǔ jiā wài chū chī fàn le.Ayer toda su familia salió a cenar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.