乌七八糟 (wū qī bā zāo) — en un desastre, desordenado; obsceno, sucio
Definición
Modismo coloquial fuerte que significa 'un desastre total' — abarca tanto el desorden físico como el contenido moralmente sucio/obsceno. Muy informal y enfático; no se usa por escrito.
modismo
en un desastredesordenadoobscenosucio
Ejemplos
- 乌七八糟，。Tā de fáng jiān wū qī bā zāo, lián zǒu lù de dì fāng dōu méi yǒu.Su habitación es un desastre; no hay lugar para caminar.
- 乌七八糟，。Zhè bù diàn yǐng nèi róng wū qī bā zāo, bú shì hé hái zi kàn.El contenido de esta película es obsceno y no es apto para niños.
- 乌七八糟，。Gōng sī guǎn lǐ wū qī bā zāo, xū yào chè dǐ gǎi gé.La gestión de la empresa es un desastre y necesita una reforma completa.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.