乌拉圭 (Wū lā guī) — Uruguay | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Uruguay

乌拉圭。
Wǒ qù guò liǎng cì Wū lā guī.
He ido a Uruguay dos veces.
乌拉圭。
Wū lā guī De zú qiú duì hěn yǒu míng.
El equipo de fútbol de Uruguay es muy famoso.
乌拉圭。
Wǒ xiǎng qù Wū lā guī lǚ yóu.
Quiero viajar a Uruguay.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 烏; 乌 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 烏 es un dibujo de un pájaro. La versión simplificada 乌 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

立

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

圭 superpone dos partes 士, dibujadas como dos hachas rituales, quizás de jade, una encima de la otra.