乐土 (lè tǔ) — paraíso, tierra de felicidad (literario)

Definición

Término literario para 'paraíso' o 'tierra de felicidad' — se usa en contextos escritos y retóricos, no en el habla cotidiana.

sustantivo
paraísotierra de felicidad (literario)

Ejemplos

  • 乐土。
    Zhè piàn sēn lín shì yě shēng dòng wù de lè tǔ.
    Este bosque es un paraíso para la vida silvestre.
  • 乐土。
    Tā mèng xiǎng zhǎo dào yí piàn shì wài lè tǔ.
    Sueña con encontrar un paraíso más allá del mundo.
  • 乐土。
    Shū zhōng miáo huì le yí gè lǐ xiǎng zhōng de lè tǔ.
    El libro describe un paraíso ideal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

乐lèfeliz
土tǔtierra

乐 (feliz) más 土 (tierra) forma un término literario para una tierra de felicidad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.