乘风破浪 (chéng fēng pò làng) — (chengyu (modismo)) desafiar el viento y las olas — avanzar con grandes ambiciones, sin dejarse intimidar por las dificultades
Definición
Un chengyu que significa cabalgar el viento y las olas — es decir, avanzar con audacia a pesar de los obstáculos. Se usa para personas ambiciosas o empresas que superan dificultades.
modismo
(chengyu (modismo)) desafiar el viento y las olas — avanzar con grandes ambiciones, sin dejarse intimidar por las dificultades
Ejemplos
- 乘风破浪。Nián qīng rén yào yǒu chéng fēng pò làng de jīng shén.Los jóvenes deben tener el espíritu de enfrentar el viento y las olas.
- ，乘风破浪，。Zài chuàng yè de lù shang, tā yì zhí chéng fēng pò làng, cóng bú tuì suō.En el camino del emprendimiento, siempre ha avanzado sin retroceder.
- 乘风破浪，。Zhè ge tuán duì chéng fēng pò làng, zhōng yú wán chéng le jiān jù de rèn wu.El equipo enfrentó el viento y las olas y finalmente completó la ardua misión.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
乘风 significa montarse en el viento y 破浪 significa romper las olas; juntos significan avanzar con valentía.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.