九月份 (jiǔ yuè fèn) — septiembre

Definición

sustantivo
septiembre

Ejemplos

  • 九月份。
    jiǔ yuè fèn De tiān qì kāi shǐ biàn liáng le.
    El clima empieza a refrescar en septiembre.
  • 九月份。
    Wǒ men jiǔ yuè fèn kāi xué.
    Empezamos la escuela en septiembre.
  • 九月份。
    Tā jiǔ yuè fèn yào qù běi jīng chū chāi.
    Él va a ir a Pekín en un viaje de negocios en septiembre.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

九月noveno mes
九jiǔnueve月yuèmes
偏正Modificador + núcleo
份fènsufijo

九月 indica el noveno mes, y 份 completa la palabra que designa el mes.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de una mano estilizada doblada en la muñeca; el gancho inferior derecho indica esa curvatura. Más tarde se interpretó como un puño cerrado que llega hasta diez, dando así el número nueve.

Abrir 九 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

月 se dibujó como una luna creciente, con el contorno curvo que refleja la forma de la luna.

Abrir 月 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Mismo sonido hoy

份 se forma con 亻, la forma completa de 人 (persona), y 分, que aporta el sonido.

Abrir 份 →
Aparece en
Meses y fechas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.