九百万 (jiǔ bǎi wàn) — nueve millones

Definición

Simplemente 'nueve millones' como una sola palabra numérica — combina 九 (9) y 百万 (millón). Se usa para conteos grandes como poblaciones, precios e ingresos.

numeral
nueve millones

Ejemplos

  • 九百万。
    Zhè ge chéng shì yǒu jiǔ bǎi wàn rén kǒu.
    Esta ciudad tiene una población de nueve millones.
  • 九百万。
    Tā huā le jiǔ bǎi wàn mǎi le yí tào fáng zi.
    Gastó nueve millones para comprar una casa.
  • 九百万。
    Gōng sī de nián shōu rù dá dào le jiǔ bǎi wàn.
    Los ingresos anuales de la compañía alcanzaron los nueve millones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

九百novecientos
九jiǔnueve百bǎiciento
偏正Modificador + núcleo
万wàndiez mil

九百 significa novecientos y 万 significa diez mil; multiplicados entre sí dan nueve millones.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de una mano estilizada doblada en la muñeca; el gancho inferior derecho indica esa curvatura. Más tarde se interpretó como un puño cerrado que llega hasta diez, dando así el número nueve.

Abrir 九 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
一一yī
Parte de sonido声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Mismo sonido hoy

百 combina 一, que transmite el significado numérico, con 白, que aporta el sonido.

Abrir 百 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 萬; 万 es su escritura simplificada.

Para 万, la forma 萬 era originalmente una imagen de un escorpión; luego se adoptó por su sonido para escribir 'diez mil'. La imagen del escorpión no tiene relación con ese número.

Abrir 万 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.