九秒 (jiǔ miǎo) — nueve segundos

Definición

sustantivo
nueve segundos

Ejemplos

  • 九秒。
    Tā pǎo wán yì bǎi mǐ zhǐ yòng le jiǔ miǎo.
    Corrió cien metros en solo nueve segundos.
  • 九秒。
    Qǐng děng dài jiǔ miǎo zài àn àn niǔ.
    Por favor, espera nueve segundos antes de presionar el botón.
  • 九秒。
    Zhè ge shì pín zhǐ yǒu jiǔ miǎo cháng.
    Este video solo dura nueve segundos.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de una mano estilizada doblada en la muñeca; el gancho inferior derecho indica esa curvatura. Más tarde se interpretó como un puño cerrado que llega hasta diez, dando así el número nueve.

Abrir 九 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hécereal; grano
Parte de sonido声符shēngfú
少
少shǎo秒miǎo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 秒 empareja 禾, una planta cereal o de grano, con 少, que aporta el sonido.

Abrir 秒 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.