乡间 (xiāng jiān) — campo, zona rural

Definición

sustantivo
campozona rural

Ejemplos

  • 乡间。
    Wǒ zhōu mò xǐ huan qù xiāng jiān sàn bù.
    Me gusta ir a pasear al campo los fines de semana.
  • 乡间。
    xiāng jiān De kōng qì fēi cháng xīn xiān.
    El aire en el campo es muy fresco.
  • 乡间，。
    Tā zài xiāng jiān zhǎng dà, duì nà lǐ hěn yǒu gǎn qíng.
    Creció en el campo y se siente muy apegado a él.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

乡xiāngpueblo
间jiānespacio

乡 significa pueblo, y 间 indica un espacio; juntos nombran el campo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鄉; 乡 es su escritura simplificada.

  • 𠨍𠨍𠨍dos personas mirándose entre sí
  • 皀皀jírecipiente de comida de boca redonda

La forma tradicional 鄉 combina a dos personas mirándose entre sí con un recipiente de comida de boca redonda, representando un banquete. El significado de pueblo está vinculado a este evento festivo.

Abrir 乡 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →
Aparece en
Campo y rural

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.