书法 (shū fǎ) — caligrafía china (como forma de arte y práctica cultural)

Definición

书法 es la caligrafía como forma de arte tradicional china y práctica cultural — no solo escritura a mano. Compara con 书画 (pintura + caligrafía juntas) y 字体 (el estilo o tipo de letra en sí).

sustantivo
caligrafía china (como forma de arte y práctica cultural)

Ejemplos

  • 。
    Wǒ měi zhōu dōu qù shàng shū fǎ kè.
    Voy a clase de caligrafía cada semana.
  • 书法。
    Zhè fú shū fǎ zuò pǐn fēi cháng yōu měi.
    Esta pieza de caligrafía es muy elegante.
  • 书法。
    shū fǎ Shì zhōng guó chuán tǒng wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    La caligrafía es una parte importante de la cultura tradicional china.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

书shūescritura
法fǎmétodo/arte

书 se refiere a la escritura y 法 al método o arte; juntos describen el arte de escribir.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 書; 书 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
聿聿yùpincel de escritura
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě書shū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 書 usa 聿, un pincel de escritura, y 者 para indicar su sonido; la versión simplificada 书 es una abreviatura posterior.

Abrir 书 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
廌廌zhìun tipo de antílope o caprino
Parte de sonido声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.

Abrir 法 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Arte y bellas artesCultura y costumbres chinas

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.