买主 (mǎi zhǔ) — comprador, cliente

Definición

sustantivo
compradorcliente
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 买主。
    Zhè ge fáng zi de mǎi zhǔ shì yí wèi nián qīng nǚ shì.
    La compradora de esta casa es una mujer joven.
  • 买主。
    Pāi mài huì shàng yǒu hěn duō mǎi zhǔ jìng zhēng zhè fú huà.
    En la subasta, muchos compradores compitieron por esta pintura.
  • 买主。
    Jiù chē shì chǎng lǐ mǎi zhǔ hé mài zhǔ zhèng zài tán jià gé.
    En el mercado de autos usados, el comprador y el vendedor están negociando el precio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

买mǎicomprar
主zhǔpersona

La idea de comprar identifica a 主 como la persona que realiza la compra.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 買; 买 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 貝貝bèiconcha utilizada como moneda

En la forma tradicional 買, 网 es una red y 貝 es una concha utilizada como moneda.

Abrir 买 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →
Aparece en
Compras y recados

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.