买家 (mǎi jiā) — comprador

Definición

买家 es el 'comprador' en una transacción, siempre emparejado con 卖家 ('vendedor') — forman un par natural en contextos comerciales y de compras en línea.

sustantivo
comprador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 买家。
    Zhè wèi mǎi jiā hěn mǎn yì wǒ men de chǎn pǐn.
    Este comprador está muy satisfecho con nuestro producto.
  • 买家。
    Zuó tiān yǒu sān wèi mǎi jiā xià le dìng dān.
    Ayer tres compradores hicieron pedidos.
  • 买家。
    Wǒ men xū yào zhǎo dào gèng duō de mǎi jiā.
    Necesitamos encontrar más compradores.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

买mǎicomprar
家jiāpersona

Une 买, que significa comprar, con 家, que significa persona, para referirse a un comprador.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 買; 买 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 貝貝bèiconcha utilizada como moneda

En la forma tradicional 買, 网 es una red y 貝 es una concha utilizada como moneda.

Abrir 买 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Marketing y ventas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.