乱七八糟 (luàn qī bā zāo) — (chengyu) hecho un desastre, caótico, desordenado
Definición
Un modismo vívido y coloquial para un verdadero desastre (habitaciones, escritos, situaciones) — más fuerte y enfático que 乱. Evítalo en escritos formales.
locución
(chengyu) hecho un desastrecaóticodesordenado
Ejemplos
- 乱七八糟。Tā bǎ fáng jiān nòng dé luàn qī bā zāo de.Dejó la habitación hecha un desastre total.
- 乱七八糟，。Zhè piān zuò wén xiě dé luàn qī bā zāo de, lǎo shī hěn bù mǎn yì.Este ensayo está escrito de manera desordenada; el profesor está muy insatisfecho.
- 乱七八糟。luàn qī bā zāo De zhuō zi shàng fàng zhe hěn duō dōng xī.La mesa desordenada tiene muchas cosas encima.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.