乱摊子 (luàn tān zǐ) — un desastre sin esperanza; una situación caótica
Definition
Sustantivo informal y vívido para un 'desastre sin esperanza' — una situación u organización en completo desorden difícil de arreglar. A menudo se combina con 收拾 ('limpiar').
noun
un desastre sin esperanzauna situación caótica
Examples
- 乱摊子，。Gōng sī xiàn zài yǐ jīng chéng le yí gè luàn tān zǐ, shuí yě guǎn bù liǎo.La empresa se ha convertido en un desastre sin esperanza; nadie puede manejarla.
- 乱摊子。Zhè ge luàn tān zǐ xū yào huā hěn cháng shí jiān lái shōu shi.Este desastre llevará mucho tiempo limpiarlo.
- 乱摊子。Tā bǎ yuán lái de luàn tān zǐ zhěng dùn hǎo le.Él limpió el desastre original.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.