予以 (yǔ yǐ) — conceder, dar (formal; usado con sustantivos abstractos como apoyo, asistencia, consideración); imponer, emitir (una penalización, advertencia, etc.)
Definición
Un verbo formal que significa 'conceder / imponer' en contextos oficiales o escritos, combinado con sustantivos abstractos como 警告 o 支持. 给予 es el sinónimo literario más cercano, pero 予以 se usa más a menudo con sanciones o acciones que toma una autoridad.
verbo
concederdar (formal; usado con sustantivos abstractos como apoyo, asistencia, consideración)imponeremitir (una penalización, advertencia, etc.)
Ejemplos
- ，予以。Duì yú hé gé de xué shēng, xué xiào huì yǔ yǐ jiǎng xué jīn.La escuela concederá becas a los estudiantes calificados.
- 予以。Jǐng chá duì tā de xíng wéi yǔ yǐ jǐng gào.La policía emitió una advertencia por su comportamiento.
- 予以。Qǐng duì zhè ge fāng àn yǔ yǐ rèn zhēn píng gū.Por favor, evalúa este plan con cuidado.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.