二百五十 (èr bǎi wǔ shí) — (jerga, sustantivo) idiota, tonto, necio; (número) doscientos cincuenta
Definición
Literalmente '250', este número es jerga para 'idiota/tonto' porque 2-5-0 suena como 傻 (estúpido). El significado literal 'doscientos cincuenta' no está relacionado — solo el uso coloquial es jerga.
numeral
(jerga, sustantivo) idiotatontonecio(número) doscientos cincuenta
Ejemplos
- 二百五十，！Nǐ zhēn shì gè èr bǎi wǔ shí, zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo!¡Eres un idiota — ni siquiera puedes hacer algo tan simple!
- 二百五十，。Bié jiào tā èr bǎi wǔ shí, tā huì shēng qì de.No lo llames tonto — se enojará.
- 二百五十，二百五十。Zhè ge èr bǎi wǔ shí de jià gé shì sān bǎi kuài, bú shì èr bǎi wǔ shí.El precio de este artículo es trescientos yuanes, no doscientos cincuenta.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.