云烟 (yún yān) — (literario) nubes y niebla; humo errante; (figurado) algo transitorio o insustancial
Definición
Palabra literaria para 'nubes y niebla' (a menudo a la deriva), usada en poesía y prosa. Figuradamente, significa algo tan efímero e insustancial como nubes pasajeras — eventos pasados, fama o preocupaciones mundanas que se desvanecen.
sustantivo
(literario) nubes y nieblahumo errante(figurado) algo transitorio o insustancial
Ejemplos
- 云烟，。Yuǎn chù de shān jiān yún yān liáo rào, wǎn rú xiān jìng.Nubes y niebla se arremolinan entre las montañas lejanas, como un paraíso de hadas.
- ，。Wǎng shì rú yún yān, yí qù bù fǎn.Los eventos pasados son como nubes y humo que se desvanecen — se fueron y nunca volverán.
- 云烟，。Huà zhōng yún yān piāo miǎo, yì jìng shēn yuǎn.En la pintura, la niebla y el humo son etéreos, creando un ambiente artístico profundo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.