五分之四 (wǔ fēn zhī sì) — cuatro quintos

Definición

Fracción que significa 'cuatro quintos' (4/5): numerador 五 + 之 + denominador 分之 + numerador. 之 enlaza los dos números; el denominador va antes de 之.

numeral
cuatro quintos

Ejemplos

  • 五分之四。
    wǔ fēn zhī sì De xué shēng dōu tōng guò le kǎo shì.
    Cuatro quintos de los estudiantes aprobaron el examen.
  • 五分之四。
    Zhè piàn sēn lín zhàn le quán dǎo wǔ fēn zhī sì de miàn jī.
    Este bosque cubre cuatro quintos de la isla.
  • 五分之四，。
    Wǒ men dǎ suàn wǔ fēn zhī sì de rén zuò huǒ chē, qí yú de rén zuò fēi jī.
    Planeamos que cuatro quintos de las personas tomen el tren, y el resto vuele.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 止 (pie) con 一 (lugar de inicio) y significa ir.

Abrir 之 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.