TongTong
Iniciar sesión

五湖四海 (wǔ hú-sì hǎi) — por todo el país; de todos los rincones de la tierra

Definición

Frase hecha que significa 'de todos los rincones del país', enfatizando que las personas vienen de muchos lugares diferentes. Úsalo para PERSONAS (amigos, colegas), a diferencia de 四面八方, que describe direcciones o extensión espacial.

locución
por todo el paísde todos los rincones de la tierra

Ejemplos

  • 五湖四海。
    Lái zì wǔ hú-sì hǎi de péng you men zài yì qǐ qìng zhù.
    Amigos de todo el país celebran juntos.
  • 五湖四海，。
    Tā de péng you lái zì wǔ hú-sì hǎi, suǒ yǐ dà jiā de kǒu yīn dōu bù yí yàng.
    Sus amigos vienen de todo el país, por lo que los acentos de todos son diferentes.
  • 五湖四海，。
    Zhè ge gōng sī de yuán gōng lái zì wǔ hú-sì hǎi, fēi cháng duō yuán huà.
    Los empleados de esta empresa vienen de todo el país, muy diversos.
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.