五行 (wǔ xíng) — cinco elementos de la cosmología china (metal, madera, agua, fuego, tierra)

Definición

五行 (wǔxíng) es el concepto central en la cosmología china: los cinco elementos — metal, madera, agua, fuego, tierra — usados para explicar ciclos naturales, medicina, feng shui y filosofía tradicional.

sustantivo
cinco elementos de la cosmología china (metal, madera, agua, fuego, tierra)

Ejemplos

  • 五行。
    Zhōng guó de wǔ xíng xué shuō yǒu jǐ qiān nián de lì shǐ.
    La teoría china de los cinco elementos tiene una historia de miles de años.
  • 五行。
    Zhōng yī cháng yòng wǔ xíng lái jiě shì rén tǐ de biàn huà.
    La medicina tradicional china a menudo usa los cinco elementos para explicar los cambios en el cuerpo humano.
  • 、、、、五行。
    Jīn, mù, shuǐ, huǒ, tǔ shì wǔ xíng de wǔ gè yuán sù.
    Metal, madera, agua, fuego y tierra son los cinco elementos de los cinco elementos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

五wǔcinco
行xíngelemento

五 (cinco) y 行 (elemento) se combinan para nombrar los cinco elementos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.