五角大楼 (wǔ jiǎo dà lóu) — el Pentágono (sede del Departamento de Defensa de EE. UU. en Washington, D.C.)

Definición

sustantivo
el Pentágono (sede del Departamento de Defensa de EE. UU. en Washington, D.C.)
Clasificador ·

Ejemplos

  • 五角大楼
    wǔ jiǎo dà lóu Wèi yú měi guó huá shèng dùn.
    El Pentágono está ubicado en Washington, D.C., EE. UU.
  • 五角大楼
    Jīn tiān bào zhǐ shàng yǒu yì piān guān yú wǔ jiǎo dà lóu de wén zhāng.
    Hay un artículo sobre el Pentágono en el periódico de hoy.
  • 五角大楼
    wǔ jiǎo dà lóu Shì měi guó guó fáng bù bàn gōng de dì fāng.
    El Pentágono es donde trabaja el Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

五角cinco esquinas
cincojiǎoesquina
偏正Modificador + núcleo
大楼edificio grande
grandelóuedificio
偏正Modificador + núcleo

五角 significa cinco esquinas, y 大楼 quiere decir edificio grande; juntos forman el Pentágono.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樓; 楼 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
árbol
Parte de sonido声符shēngfú
lóulóu
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 樓 empareja 木 (árbol) con 婁 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 楼 es una abreviatura posterior.

Abrir 楼 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.