交火 (jiāo huǒ) — intercambiar disparos, entablar un tiroteo militar

Definición

Un término formal/militar para dos lados que disparan armas activamente el uno al otro. Se usa para combate armado, no para disputas verbales.

verbo
intercambiar disparosentablar un tiroteo militar

Ejemplos

  • 交火。
    Shuāng fāng zài biān jìng jiāo huǒ le.
    Los dos lados intercambiaron disparos en la frontera.
  • 。
    Liǎng jūn jiāo guò yí cì huǒ.
    Los dos ejércitos tuvieron un tiroteo una vez.
  • 交火。
    Nà cì jiāo huǒ chí xù le sān gè xiǎo shí.
    Ese intercambio de disparos duró tres horas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

交jiāointercambiar
火huǒfuego

交 (intercambiar) con 火 (fuego) significa intercambiar disparos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

Abrir 交 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.