亲和力 (qīn hé lì) — calidez (personal); accesibilidad; carisma (de una persona); facilidad de uso; accesibilidad (de un producto, software, etc.); (química) afinidad
Definition
亲和力 es la calidez o accesibilidad que hace que las personas se sientan cómodas a tu alrededor (o con un producto). En comparación con 魅力 (glamour, atractivo), se centra en ser fácil y acogedor en lugar de llamativo o seductor.
noun
calidez (personal)accesibilidadcarisma (de una persona)facilidad de usoaccesibilidad (de un producto, software, etc.)(química) afinidad
Examples
- 亲和力，。Zhè wèi xīn tóng shì hěn yǒu qīn hé lì, hěn kuài jiù hé dà jiā dǎ chéng yí piàn le.Este nuevo colega es muy accesible y rápidamente se llevó bien con todos.
- 亲和力，。Zhè ge ruǎn jiàn de qīn hé lì hěn qiáng, dì yī cì yòng jiù néng qīng sōng cāo zuò.Este software tiene una gran facilidad de uso; puedes operarlo fácilmente en tu primer intento.
- 亲和力，。Zhè liǎng zhǒng jīn shǔ zhī jiān de qīn hé lì jiào gāo, róng yì xíng chéng hé jīn.La afinidad entre estos dos metales es alta, por lo que forman fácilmente una aleación.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.