亲娘 (qīn niáng) — la madre biológica (a menudo usada en contextos emocionales o literarios)
Definición
Término literario/emocional para la madre biológica, más fuerte y conmovedor que los cotidianos 妈妈 o 母亲, y también usado como exclamación de sorpresa como '¡Dios mío!'.
sustantivo
la madre biológica (a menudo usada en contextos emocionales o literarios)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 亲娘，。Tā shì wǒ de qīn niáng, wǒ yǒng yuǎn gǎn jī tā.Ella es mi madre; siempre le estaré agradecido.
- ，亲娘。Suī rán tā shì hòu niáng, dàn bǐ qīn niáng hái téng wǒ.Aunque es mi madrastra, me trata mejor que mi madre biológica.
- ，：“亲娘！”Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā dà jiào yī shēng: "wǒ de qīn niáng a!"Al escuchar esta buena noticia, exclamó: '¡Dios mío!'
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.