人人皆知 (rén rén jiē zhī) — todos lo saben; es de conocimiento común
Definición
Chengyu idiomático que significa 'conocido por todos / conocimiento común' — enfatiza la familiaridad pública amplia más que el acto de aprender. Úsalo para hechos, reputaciones o cosas en las que todos están de acuerdo.
verbo
todos lo sabenes de conocimiento común
Ejemplos
- 人人皆知，。Zhè jiàn shì yǐ jīng rén rén jiē zhī, bú yòng zài duō shuō le.Este asunto ya es conocido por todos; no hace falta decir más.
- 人人皆知，。Tā de cái huá rén rén jiē zhī, suǒ yǐ gōng sī hěn kuài jiù lù yòng le tā.Su talento es bien conocido por todos, así que la empresa lo contrató rápidamente.
- ，人人皆知。Zài zhè ge xiǎo chéng lǐ, nà jiā lǎo diàn de zhāo pai cài rén rén jiē zhī.En este pequeño pueblo, el plato insignia de ese viejo restaurante es conocido por todos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
人人 significa todo el mundo, 皆 significa todos, y 知 significa saber; es algo de conocimiento común.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.