人寿 (rén shòu) — vida humana, duración de la vida

Definición

sustantivo
vida humanaduración de la vida
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 人寿。
    Rén lèi de píng jūn rén shòu zài zēng jiā.
    La esperanza de vida humana promedio está aumentando.
  • 。
    rén shòu Bǎo xiǎn shì yì zhǒng zhòng yào de bǎo zhàng.
    El seguro de vida es una protección importante.
  • ，人寿。
    Suí zhe yī liáo jìn bù, rén shòu bú duàn yán cháng.
    Con el progreso médico, la esperanza de vida humana se extiende continuamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

人rénpersona
寿shòuesperanza de vida

La 寿 de una 人 se refiere a la esperanza de vida humana.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壽; 寿 es su escritura simplificada.

  • 耂耂lǎoviejo
  • 𢏚𢏚𢏚

La forma tradicional 壽 usa 耂 para indicar vejez y una parte que aporta el sonido 𢏚, además de marcas decorativas añadidas; la forma simplificada 寿 es una abreviatura posterior.

Abrir 寿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.