人意 (rén yì) — (sustantivo) deseo, intención u opinión (de otros)

Definición

Ejemplos

• 这件事很难做到尽如人意。
  Zhè jiàn shì hěn nán zuò dào jìn rú rén yì.
  Este asunto es difícil de manejar de manera que satisfaga plenamente los deseos de todos.
• 他说话做事从来不顺人意，所以人缘不好。
  Tā shuō huà zuò shì cóng lái bú shùn rén yì, suǒ yǐ rén yuán bù hǎo.
  Él nunca habla ni actúa según los deseos de los demás, por lo que no es muy querido.
• 领导要善于体察人意，才能得到大家支持。
  Lǐng dǎo yào shàn yú tǐ chá rén yì, cái néng dé dào dà jiā zhī chí.
  Los líderes deben ser buenos para percibir los deseos de los demás para obtener el apoyo de todos.

Origen