人身 (rén shēn) — el cuerpo o la vida de una persona (en contextos de seguridad, derechos o protección legal); (atributivo) personal, de la persona (como en 人身安全, 人身自由)
Definición
人身 se centra en el cuerpo y la vida de una persona en contextos legales/de seguridad (人身安全, 人身自由). Se diferencia de 人体 ('cuerpo humano' como objeto físico/anatómico) y de 个人 ('individuo' como persona con opiniones/elecciones).
sustantivo
el cuerpo o la vida de una persona (en contextos de seguridad, derechos o protección legal)(atributivo) personalde la persona (como en 人身安全, 人身自由)
Ejemplos
- 人身。Gōng sī bì xū bǎo zhàng yuán gōng de rén shēn ān quán.La empresa debe garantizar la seguridad personal de sus empleados.
- 人身。Tā zài wǎng shàng zāo dào le rén shēn gōng jī.Sufrió un ataque personal en línea.
- 。Xiàn fǎ bǎo hù gōng mín de rén shēn zì yóu.La constitución protege la libertad personal de los ciudadanos.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.