人防 (rén fáng) — defensa civil antiaérea

Definición

Abreviatura de 人民防空 — el sistema de refugios públicos, sirenas y túneles construidos para proteger a los civiles durante ataques aéreos. Trátalo como un término institucional fijo; no analices los caracteres literalmente.

sustantivo
defensa civil antiaérea

Ejemplos

  • ，。
    Měi gè chéng shì dōu yǒu rén fáng gōng chéng, yòng lái bǎo hù shì mín ān quán.
    Cada ciudad tiene proyectos de defensa aérea civil para proteger a los ciudadanos.
  • 人防。
    Tā men zhèng zài xiū jiàn xīn de rén fáng shè shī.
    Están construyendo nuevas instalaciones de defensa aérea civil.
  • 人防。
    Zhèng fǔ dìng qī jiǎn chá rén fáng jǐng bào xì tǒng.
    El gobierno inspecciona regularmente el sistema de alarma de defensa aérea civil.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Mismo sonido hoy

防 combina 阝 (escrito completo como 阜) con 方, que aporta el sonido.

Abrir 防 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.