亿万 (yì wàn) — cientos de millones; miles de millones (hiperbólico, número extremadamente grande)

Definición

Literalmente 'cientos de millones', usado como numeral hiperbólico para una cantidad incomprensiblemente grande de dinero o personas, más fuerte y literario que 亿 solo.

numeral
cientos de millonesmiles de millones (hiperbólico, número extremadamente grande)

Ejemplos

  • 亿万。
    Tā shì yí wèi yì wàn fù wēng.
    Es multimillonario.
  • 亿万。
    Zhè cì zhí bō xī yǐn le yì wàn guān zhòng.
    Esta transmisión en vivo atrajo a cientos de millones de espectadores.
  • 亿万。
    yì wàn Nián qián dì qiú shàng hái méi yǒu rén lèi.
    Hace miles de millones de años, no había humanos en la Tierra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

亿yìcien millones
万wàndiez mil

Cien millones y diez mil juntos expresan un número enorme.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 億; 亿 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
意
意yì億yì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 億 combina 人 (persona) con 意 para su sonido; la forma simplificada 亿 es una abreviatura posterior, así que sus partes no son los componentes originales.

Abrir 亿 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 萬; 万 es su escritura simplificada.

Para 万, la forma 萬 era originalmente una imagen de un escorpión; luego se adoptó por su sonido para escribir 'diez mil'. La imagen del escorpión no tiene relación con ese número.

Abrir 万 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Números y conteo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.